Salamandra, la editorial encargada de publicar los libros de Harry Potter en idioma español, lanzará en este año la traducción de un libro basado en una experiencia oficial de Animales Fantásticos que apenas empezó a existir en Londres en diciembre de 2020.
El libro se llamará Animales Fantásticos: Maravillas de la Naturaleza, y estará basado en la exhibición Fantastic Beasts: The Wonder of Nature (la cual empezó a estar disponible en el Museo de Historia Natural de Londres, Reino Unido en diciembre de 2020). Por ahora no existe una sinopsis oficial del libro en español, así que presentamos a continuación una traducción fan parcial de la sinopsis en inglés:
“El mundo mágico de los Animales Fantásticos de J.K. Rowling se reúnen con expertos del mundo real del famoso Museo de Historia Natural, en una asombrosa exhibición dedicada a las maravillas de la naturaleza, ciencia y aventura… y a sus contrapartes ficticias en Harry Potter y Animales Fantásticos. Animales Fantásticos: Maravillas de la Naturaleza es el libro oficial inspirado por la espectacular exhibición, revelando a los animales en todas sus formas fantásticas. Inspirándose en Newt Scamander, este hermoso libro a color invita a toda la familia a explorar la inspiración y a las conexiones entre la magia de las criaturas de J.K. Rowling y la asombrosa vida salvaje del mundo real que ha recorrido la tierra, mares y cielos de nuestro planeta a lo largo de la historia. […]
Cada capítulo inicia con un ensayo original por un reconocido escritor, experto ambiental, o especialista de historia natural, ofreciendo su punto de vista único sobre la exhibición. Motivador y absorbente, este es un libro que evoca la verdadera magia y majestad de la naturaleza en toda su miríada de formas. Animales Fantásticos: Maravillas de la Naturaleza nos inspira a proteger a nuestro precioso planeta, [y es] un artículo imprescindible para fans de Harry Potter y de Animales Fantásticos de todas las edades, apasionando a exploradores y lectores que no pueden visitar la exhibición en persona.”
De acuerdo con los perfiles verificados de Editorial Salamandra en redes sociales, el libro Animales Fantásticos: Maravillas de la Naturaleza saldrá a la venta en nuestro idioma el día 2 de diciembre de 2021. Por ahora se desconoce el precio de lista del libro, aunque HarryLatino detectó que una librería española llamada Librería Cámara ya lo ofrece en preventa por 22 euros (lo cual se parece bastante al precio de lista de 29 euros que tiene el libro en inglés).
Animales Fantásticos: Maravillas de la Naturaleza es el cuarto lanzamiento pottérico agendado por Salamandra para los últimos tres meses de 2021. Para octubre, Salamandra planea lanzar un libro de Harry Potter ilustrado por MinaLima y un libro de repostería oficial del Mundo Mágico; mientras que para noviembre se espera el lanzamiento del libro Harry Potter y la Órden del Fénix con cuatro portadas distintas inspiradas en las cuatro casas de Hogwarts.
¿Pensaste en alguien mientras leías esto? Comparte esta noticia a través de , , o .