Este viernes, el libro ilustrado de Harry Potter y la Orden del Fénix reveló su portada en inglés, cuatro ilustraciones, e incluso una fecha de lanzamiento en idioma español.
El sitio web oficial WizardingWorld.com presentó la portada británica del libro ilustrado, la cual muestra al Ejército de Dumbledore practicando el hechizo Patronus en la Sala de los Menesteres. La portada también acredita como ilustrador a Jim Kay… ¿con Neil Packer?
La portada estadounidense del libro ilustrado de La Orden del Fénix también cita como ilustradores a “Jim Kay con Neil Packer,” y cambia solamente el tipo de letra y el color con el que se escribe el nombre del libro.
Citando un mensaje en Twitter de la cuenta oficial de @WizardingWorld, “el premiado ilustrador Jim Kay une fuerzas con Neil Packer” para que el nuevo libro ilustrado de La Orden del Fénix tenga “la mayor cantidad de ilustraciones [por libro] en toda la serie hasta la fecha.” Por su parte, WizardingWorld.com señala que la idea de traer a Neil Packer al proyecto fue idea de Jim Kay. Citando al portal oficial, “conforme el proyecto se desarrolló [a lo largo de dos años], Jim decidió que era hora de traer al colaborador invitado y amigo, Neil Packer, para ayudar a darle vida a la historia.”
Para dejar en claro la calidad de esta colaboración, WizardingWorld.com acompañó el anuncio con tres nuevas ilustraciones de La Orden del Fénix hechas por Kay y una hecha por Packer. El adelanto de Jim Kay incluyó un vistazo al exterior de Grimmauld Place…
…así como un retrato doble de Neville Longbottom y Luna Lovegood…
…y una recreación del interrogatorio de Harry Potter en el Ministerio de Magia.
En cuanto al trabajo de Neil Packer, WizardingWorld.com mostró un intrincado dibujo del salón de clases de Adivinación con Firenze:
El libro ilustrado Harry Potter y la Orden del Fénix será lanzado en inglés el 11 de octubre de 2022. Por su parte, Editorial Salamandra anunció hoy mismo que publicará la traducción en español del mismo libro en algún punto del mes de noviembre de 2022.
Por ahora se desconoce si la traducción de Salamandra tendrá un lanzamiento simultaneo en España y en América Latina. Lo más probable es que la versión ilustrada de La Orden del Fénix llegue primero solamente a la Península Ibérica, aunque hay que reconocer que el lanzamiento en noviembre ayudará a que el nuevo libro ilustrado llegue al territorio latino lo más rápido posible.
¿Pensaste en alguien mientras leías esto? Comparte esta noticia a través de , , o .